‘Das Alte Leid’ (vertaling)

(Rammstein)

Het oude zeer

Uit de kiem en in het licht
Een wezen dat de drang beveelt
Naar dezelfde zaken en het oude zeer
Het huilen lachend overschreeuwt
En op de drempel faalt het jong verweer
Wanneer het noodlot met zijn poppen speelt
Naar de dezelfde zaken en het oude zeer
Eeuwig wetend hier wordt niets gedeeld

Uit de kiem en in het niets
Weet ieder dat niets wederkeert
Dan dezelfde zaken en het oude zeer
Zo daalt de wanhoop langzaam neer
En op de drempel woedt dezelfde strijd
Die vlammend nog het hart verteert
Dezelfde zaken en het oude zeer
Eeuwig wetend

Ik wil neuken

Niet meer het oude zeer

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *